Deutschkurs für Mütter mit Migrationshintergrund im SOS-Kinderdorf-Zentrum

Meine Mama lernt Deutsch

Mütter mit Migrationshintergrund können im SOS-Kinderdorf-Zentrum in der Bremer Neustadt jetzt einen ersten Einstieg in die deutsche Sprache finden: Von Montag, 16. September bis Mittwoch, 18. Dezember 2013 lernen sie jeweils montags und mittwochs von 9.00 bis 10.45 Uhr, sich mit der fremden Sprache vertraut zu machen. „Neben alltäglichen Sprachschwirigkeiten sind es vor allem die Arbeitssuche und Schulbegleitung der Kinder, die das Ankommen und ein Zuhausegefühl erschweren.

Mit unserem Kurs „Meine Mama lernt Deutsch“ wird es Migrantinnen möglich, erste Schritte in der deutschen Sprache zu gehen, während ihre Kinder im SOS-Kinderdorf-Zentrum betreut werden“, sagt Initiatorin Nicole Feldmann-Sbrisny, Abteilungsleiterin beim SOS-Kinderdorf-Zentrum. Das Angebot dient zur Vorbereitung auf einen vertiefenden Integrationssprachkurs auf dem Niveau A2/B1, der im Anschluss ebenfalls im SOS-Kinderdorf-Zentrum besucht werden kann. Der Vorkurs findet in Kooperation mit dem Paritätischen Bildungswerk Landesverband Bremen e.V. (PBW) statt. Ge-fördert wird er vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und aus Beiratsmitteln Neustadt/Woltmershausen. Das Angebot ist kostenfrei.

Warum dieses Angebot
„Das SOS-Kinderdorf-Zentrum bietet ein umfangreiches Angebot, um Kinder, Jugendliche und Familien zu beraten, zu fördern und zu unterstützen“, sagt Nicole Feldmann-Sbrisny. Mütter mit Migrationshintergrund treffen hier mit Bremerinnen und Bremern zusammen aber Sprachbarrieren erschweren den Austausch und das Entstehen von Freundschaften. „Da liegt es nahe, dass wir für sie dieses Sprachangebot möglich machen“, ergänzt sie. Das Paritätische Bildungswerk bietet bereits seit vielen Jahren Sprachkurse für ausländische Frauen an: in Mütterzentren, KiTas, Grundschulen, Häusern der Familie und Nachbarschaftshäusern und jetzt erstmals auch im SOS-Kinderdorf-Zentrum. „Diese Einrichtungen sind den Müttern bekannt. Deshalb ist die Hemmschwelle, hier auch einen Sprachkurs zu besuchen, niedriger“, weiß Kursleiterin Elena Meyerdiercks vom PBW.
Warum Migrantinnen mit Kindern Deutsch lernen sollten
Spätestens wenn ihre Kinder zur Schule gehen, steige bei vielen Müttern die Motivation, die neue Sprache zu lernen. „Die Mütter möchten ihren Kindern einen guten Start ermöglichen, sie auf ihrem schulischen Weg begleiten und unterstüt-zen. Manchmal befürchten sie auch, ihre Kinder an die neue Sprache zu verlieren“, weiß Elena Meyerdiercks aus Erfahrung und ergänzt: „Sprechen die Eltern wenig Deutsch, gehen sie seltener zu Elternabenden. Sie beteiligen sich weniger aktiv an der Elternarbeit und verstehen auch nicht, dass das Schulsystem in Deutschland aktive Eltern wünscht. Das Resultat: Die Kinder bleiben häufig allein mit den Schulanforderungen und erfahren wenig praktische Unterstützung.“

Meine Mama lernt Deutsch
Termin:     Montag, 16. September bis Mittwoch, 18. Dezember 2013
Uhrzeit:     montags und mittwochs von 9.00 bis 10.45 Uhr
Ort:         SOS-Kinderdorf-Zentrum/ Friedrich-Ebert-Straße 101 /                       Ecke Neustadtscont-rescarpe / 28199 Bremen
Kursleitung:     Elena Meyerdiercks, Diplom Pädagogin, Paritätisches             Bildungswerk Landesverband Bremen e.V.
Kinder werden während der Unterrichtszeit betreut.
Anmeldung im SOS-Kinderdorf-Zentrum und
unter Telefon 0421 597 12 30.
Kurseinstieg ist jederzeit möglich.